Roland a tegnapi támadás miatt nagyon megalázva érzi magát, mivel nem tudta megvédeni Borit. Az elkeseredettségét sporttal próbálja meg kompenzálni. Sem Bori, sem Tamás nem tudnak közelebb kerülni Rolandhoz, aki kifelé azt mutatja, hogy minden rendben van, ám igazából belülről tele van feszültséggel. Este a klubban Roland rögeszmésen ragaszkodik ahhoz, hogy felismerte a tetteseket, és megver egy ártatlan vendéget. Csak Tamásnak köszönhető, hogy nem veszíti el azonnal a munkáját.