Lali meglépett a tüzép telepről Joe kocsijával azért, hogy Hajnalkával lehessen. Míg Lali randija jól sikerült, addig Joe és Tamara egymás vérét szívták, amíg hazagyalogoltak. Tami ráadásul megsérült, ezért Joey cipelte őt egészen a faluig, ahol aztán beültek kocsmázni, és összemelegedtek. Otthon már nem tudtak parancsolni a vágyaiknak és lefeküdtek egymással, amit Tamara egyből megbánt.