Mivel Piros ígéretet tett Kornélnak, hogy nem nyomoz többé utána, a fiú álmában sem sejtette volna, hogy az Erdész lány megszegi a szavát. Kornélt viszont a kórházból hívta a nővér, aki elárulta neki, hogy egy frufrus, pirospozsgás lány Rózsa felől érdeklődött…