A tulajdonos kihallgatja a nővérek beszélgetését, amiből rájön, hogy "riválisa" szorult helyzetbe került. De hogy megbizonyosodjon a részletekről, úgy dönt, kihasználja a naiv Pirost...