Több réteg ruhában, villanyradiátorok és hősugárzók társaságában fagyoskodnak a lakók egy V. kerületi társasházban. Egy hete nincs fűtés a házban, miután munkások véletlenül elvágtak egy gázvezetéket. Bár a hibát kijavították, a gázt nem kapcsolták vissza.