Joe kibékítette Orsit és Zsuzsát, a lányt azonban továbbra sem volt hajlandó befogadni. Az esti búcsúvacsorán Zsuzsa újra szökni próbált, de Joe lebuktatta őt, Orsi pedig őrjöngeni kezdett, amiért anyja nélküle ment volna el, ezért ráhívta a rendőrséget.