Zsuzsa bevallotta Joe-nak, hogy két és fél év börtönbüntetésre ítélték őt, most pedig éppen szökésben van. Joe alig hitte ezt el, megdöbbenését pedig csak fokozta, amikor nővére arra kérte, vigyázzon a lányára, ha ő börtönbe kerül. Joe fájó szívvel, de visszautasította a segítséget.