Joe padlót fog, amikor húsz év után beállít a nővére. Zsuzsa felbukkanása annyira felzaklatja, hogy ki akarja dobni a nőt, ő maga pedig feldúltan elviharzik. Egy érzelmes pillanatban elmondja Gábornak, hogy mi történt közte és Zsuzsa között, miközben ezzel párhuzamosan Zsuzsa is meggyónja a múltat Evelinnek. Evelin figyelmen kívül hagyja Joe utasítását és megengedi a kétségbeesett Zsuzsának és a lányának, Orsinak, hogy egyelőre az albérletben szálljanak meg.