Kölyökkutyák a kaposvári rendőrségnél. Mása és Swarek, a német juhászkutyák egyelőre játékkal töltik a napjaikat, de nyomkövetőket faragnak majd belőlük kiképzőik. A tervek szerint néhány hónap múlva elvégzik a szükséges tanfolyamot, ezután léphetnek ténylegesen szolgálatba. Az esti Híradóban még többet megtudhatnak a kiképzésükről.