Bécy reggel összefut Hildával, és kissé kínos beszélgetés alakul ki közöttük. Ráadásul Bécy azt látja, hogy a klub előtt Johnny Disco várja Hildát. Bécy kiakad és számon kéri Hildát, hogy mit akar Johhnytól, de Hilda lehűti Bécyt: maradjon ki a dolgaiból. Bécy felkeresi Lalit, és kéri, álljon rá Johnny-ra. Lalit közben Marika és Vilma túlzásba vitt gondoskodása egyre inkább nyomasztja, főleg miután kiderül, hogy az asszonyok nem akarják kiengedni az utcára sem, mivel szerintük Lalinak pihenésre van szüksége.