Tamarát senki sem tudta kizökkenteni a rosszkedvéből, ami csak tovább fokozódott, amikor rájött, hogy az albérletben helyre állt a béke, Joe pedig még mindig nem kereste őt. Zavarodottságában, hibát vétett munka közben, amiért Szofi inkább azt tanácsolta neki, hogy vegye ki a nap hátralevő részét, és beszéljen Joe-val. Tamara így is tett, ráadásul még a találkozó is jól sült el Joe-val, egészen addig, míg a lány ki nem akadt, amiért Joey megnézte egy pincérnő fenekét.