Reggel Zoé nem tudja letagadni, hogy tetszett neki, hogy tegnap olyan közel kerültek egymáshoz Gáborral. Ennek ellenére nem tudja úgy folytatni, mintha mi sem történt volna, és távolságtartó lesz, amikor Gábor romantikus vidéki pihenést javasol. Gábor azonban köti az ebet a karóhoz, és Zoé tényleg belemegy a kunyhós randiba.