Dani már lakótársaitól is hallgatja, hogy miért nem képes megbékélni Roland ottlétével. Miután többen is megpróbálják rábeszélni Danit a békülésre, végül beadta a derekát, és bár elfelejteni nem tudja, amit Roland tett, azért elásták a csatabárdot, legalábbis ideiglenesen.