Joe elvesztette a munkahelyét, amikor leégett a műhelye. A helyszínen megtalálta Ildikó iratait, ezért megkereste az asszonyt, aki könnyek között bevallotta a tettét. Joe feljelentéssel fenyegette meg régi anyósát, aki viszont hevesen reagált a férfi szavaira.