Egy félresikerült ebédet követően, ahol megjelent Tamara anyja is, Joe egy fiatal lánnyal részegedett le, akivel talán túl közel kerültek egymáshoz.