Zoé szíve az albérletbe húz vissza, így elhatározza, hogy közli ezt Totóval. Bár nehezen szánja rá magát, végül bevallja bátyjának, aki nem veszi valami jó néven a bejelentést…