Reggel, miközben a fodrászatban Tamara a kétségeiről panaszkodik Alexának, az albérletben az egyre idegesebb Joe Barbit hívogatja, aki utolérhetetlennek bizonyul. Amikor megjelenik Tamara, hogy megbeszélje a dolgokat Joe-val, nyilvánvalóvá válik, hogy Joe nem képes Tamarával foglalkozni.