Mesi apja egyetlen alkalmat sem hagy ki, hogy rajta poénkodjon, és Karesznál elszakad a cérna. Mesit is felhúzza, amikor a lány előtt szidja annak szüleit, és otthagyja a szülinapi bulit, este azonbana lány kiengeszteli szerelmét...