Zoé és Gábor egyre idegesebbek Joe rosszkedvétől, ezért a férfi egy kis versennyel próbálja jobb kedvre deríteni. Végül nagyon jól érzik magukat rollerezés közben, Joe pedig végre ellazul egy kicsit.