Milánt szerelmi bánat gyötri, mert Kíra feleségül akar menni Bécyhez. Mikor aztán az esküvőt előre hozzák következő hétfőre, teljesen bepörög. Bepiál a hajó bárjának feltöltése közben, és bemegy Karesszel a klubba. Aztán a véletlenül sikerül egy kompromittáló fotót készítenie Bécyről, amitől újra feltámad benne a remény.