Gábornak a lakótársai szemrehányást tesznek, amiért leütötte Totót, ezért felkeresi Totót és Zoét a kórházban, hogy elnézést kérjen tőlük. De mindkettőjük részéről csak gyűlöletet tapasztal. Gábor nem tudja megértetni magát Zoéval, és el kell fogadnia, hogy egy életre elvesztette a barátságát.