Bécy furcsa kihívás elé állítja Rolandot, azt ígérve, hogy visszakaphatja a régi munkáját. Roland minden fortélyát bevetve megpróbálja teljesíteni a feladatot, ami nem más, mint egy melltartó megszerzése.