Dani élvezi az apjával töltött napot, és reméli, hogy tényleg sikerülhet lezárniuk a múltat, de a szülinapi iszogatásnál elfajul a helyzet, mikor András megsérti Dani anyját...