Karola és Szilárd ismét közelebb kerülnek egymáshoz és az ágyban kötnek ki. Ám amikor ezután Szilárd szerelmet vall Karolának, Karola rögtön befeszül, és ismét kidobja a srácot.