Ugyan Bori tetoválásáról kiderül, hogy nem igazi, Boriska nagyon megalázva érzi magát. Úgy érzi, hogy menekülnie kell ettől az egész helyzettől, ezért átmenetileg kiutazik az anyjához és testvéréhez Franciaországba.