Zoé felhívja Joe-t, hogy vészhelyzet van, és menjen azonnal a műhelybe. A férfi nagyon megijed, de Zoé megnyugtatja, hogy nincs gond, csak azt akarta, hogy Joe jól érezze magát és elmenjen motorozni. Zoé és Joe kettesben töltik az egész napot, Gábor pedig azt hiszi, hogy a barátja Zoéra hajt.