Amikor Linda beállít az albérletbe, Evelin durván elhajtja, mert azt hiszi, ezzel szívességet tesz Emmának. Mikor Emma tudomást szerez a dologról, még épp sikerül utolérnie Lindát, és megint összejönnek...