Karola ráébred, hogy annak idején mennyire szenvedett Szilárd, és mélységesen elszégyelli magát. Egy érzelmektől fűtött pillanatban megállapítják, hogy mindketten a múltjuk áldozatai...