Amikor Zoé - Barbi szeme láttára - az ingyen italok kedvéért szemérmetlenül kihasznál egy kedves fickót, alaposan beolvas a lánynak. Később az albérletben újabb támadást indít a lány ellen, míg az négyszemközt be nem olvas neki, és közli vele, hogy Barbi betegesen bizonytalan önmagában.