Mikor a lakók elmennek bulizni, hogy megünnepeljék Zoé beköltözését, Barbi figyelmezteti a lányt, hogy Joe az övé, és jobb, ha megtartja vele a három lépés távolságot.