Megakadályozható lett volna a 71 menekült halála, ha a magyar hatóságok időben lefordítják a bolgár embercsempészek lehallgatott telefonbeszélgetését. Ezt állítja több német rádió és újság, amely megszerezte a vádiratot.