Simon ráveszi Maját és Evelint arra, hogy egy napig Emmával foglalkozzanak. Elmennek egy vintage butikba, és beülnek egy karaoke bárba, de este Emmát újra elöntik az érzései...