Amikor Bori rajtakapja Rolandot az egyéjszakás kalandjával, már tényleg semmi értelmét sem látja az életének. Hirtelen felindulásból bevesz egy egész doboz altatót, és Karola bátor közreavatkozásának hála Bori megússza a dolgot.