Este a klubban Karola megpróbálja kibulizni magából a frusztráltságát, de annyira túlzásba viszi a vadulást, hogy összerúgja a port az egyik vendéggel. Amikor Bori kérdőre vonja a barátnőjét, Karola összetörten megvallja neki, hogy rettenetesen boldogtalan.