Joe Barbi elé áll, és elmondja neki, hogy ezt is túlélik, és mindennél jobban szereti. Eldöntik, hogy újrakezdik az életüket, de Barbit közben folyamatosan furdalja a lelkiismeret, amiért megcsalta Joe-t.