Danira nagy hatást gyakorol Roland őszintesége és hagyja magát rábeszélni, hogy igyanak meg egy sört a béke jeléül, de Roland békülés helyett durván leitatja Danit...