Emma elindul, hogy találkozzon Lindával és Péterrel. Amikor azt látja, hogy azok ketten nevetve beszélgetnek, ahelyett hogy komoly tárgyalást folytatnának a válásról, Emmánál betelik a pohár és súlyos elhatározásra jut, hogy bevallja Péternek a viszonyukat a feleségével.