Amikor Karola reggel Roland beszólásainak a céltáblája lesz, mert nem tudja beadni a közös kasszába a rá eső részt, elhatározza, hogy visszatér a régi munkájához. De a próbálkozása nem sikerül, durván összevesznek Krisztiánnal. Bori el szeretni terelni Karola figyelmét a bajokról, ezért közös programot ajánl neki.