Miután Hajni egy fiúval állít be a hajóra, Karesz kiakad és szétrombolja a meglepetést. Hajni nagyon meghatódik, mikor megtudja, milyen meglepetéssel készült a fiú, és felvállalja az érzéseit. Őszintén bocsánatot kér Karesztől, aki legyőzi a sértettségét...