Maja könyörög Emmának, hogy felejtse el Lindát, Emma pedig a látszat kedvéért úgy tesz, mintha hallgatna rá. Mikor Linda hívatlanul felbukkan az albérletben, képtelen elküldeni, és minden nehézség dacára még egyszer meg akarják próbálni együtt.