Emma padlóra kerül, amikor véletlenül megtudja, hogy Linda házas, és van egy kisfia is. Linda könyörög Emmának, hogy ne vessen véget a kapcsolatuknak, Emma azonban nem tudja, hogy mitévő tegyen.