Reggel a lelkifurdalástól gyötört Barbi elmondja Paulának, hogy megcsalta Joe-t, aztán elutazik vidékre, hogy rendezze a gondolatait. A férjének csak egy rövid sms-üzenetet küld. Joe-t nagyon megviseli Barbi váratlan lelépése, és Joe először elüldöz egy ügyfelet a műhelyből, majd Gábort is majdnem magára haragítja.