Joe hazaérkezik, miután egész hétvégén nem jelentkezett. Barbi beszélni akar vele a történtekről, és azt akarja, hogy együtt dolgozzák fel Míra elvesztését. Joe azonban mindenért Barbit hibáztatja, és egyáltalán nem érti meg a feleségét, sőt, látni sem akarja. Barbi dühöng, amiért Joe nem érti meg őt.