Este, amikor Gréti hazaér, szerelmet vall Daninak, és Dani rájön, felesleges volt féltékenykednie. Roland, aki amúgy is ki van borulva a jelenettől, még jobban elkeseredik, amikor a turbékoló pár megfeledkezik a szülinapjáról.