Emma a fellegekben jár, ám amikor a szex után üresen találja az ágyat, csak a legrosszabbra tud gondolni. Emma megkönnyebbül, amikor Linda mégis csak előkerül és egyértelművé teszi, hogy komolyan gondolja a dolgot Emmával.