Lali megtudja a könyvecskéből, hogy az apja arról álmodozott, hogy a fiával kettesben majd felfedezőpárost alkotnak. Ez annyira meghatja Lalit, hogy ad még egy esélyt Edének, és beköltözteti az albiba.