Emma belebotlik álmai asszonyába, aki Lindának hívnak. Úgy tűnik, Lindát is megérinti Emma. Elmennek meginni valamit, teljesen egy hullámhosszon vannak, majd vadul megcsókolják egymást.