Emma reggel nagyon rosszkedvű, és minden feszültségét a lakótársain vezeti le. Amikor Linda váratlanul felbukkan Emma munkahelyén, a lány eleinte távolságtartóan viselkedik, még mindig dühös Lindára, amiért felültette őt. De Linda nem adja fel ilyen könnyen, és Emma nyomába ered. Mivel tönkrement a mosógépük, Emmának el kell mennie a mosodába a munka után, ahol végül egy érzelmes beszélgetés után kibékülnek. Emma hazaviszi magával Lindát és a két lány végül az ágyban köt ki.