Mikor Grétiék elmennek a falusi kocsmába, Bori flörtölni kezd a falu jó pasijával, Gyurival, ami egyáltalán nincs ínyére Helgának, a falusi lánynak.