Gábor unszolására Lali beszél az apjával, Edével. Mikor azonban rájön, hogy Ede nem sikeres feltaláló, ahogy állította, hanem egy munkás, nem akar találkozni vele többet, mert hazudott neki. Mégis meglágyul, amikor később átlapozza Ede találmánykönyvét, amit az apja kétségbeesésében odaajándékozott neki. A könyvecskéből megtudja, hogy az apja arról álmodozott, hogy a fiával kettesben majd felfedezőpárost alkotnak.